싱크조절 recap@intizen.com
번역 이경준yourid@dreamwiz.com
여러분에게 바닷속 저 아래의 그것은.. 이보게들 보세요. 왕자님 신비한 바닷속 세상에서 굉장하지 않아? 바람 부는 것 좀 봐.
- 항해하기엔 딱 좋은 날씨구만. 제법 강한 순풍에 트라이튼 왕의 기분이 - 트라이튼 왕? 어지간한 선원이라면 다들 바닷속사람이라.. 허튼 소리가 아닙니다! 분명히 이야기하는데 - 에구. 위대한 왕이신 트라이튼 폐하 납시오!
다음으로 오늘 공연을 맡으신 호라티오 펠로니오스 이그나시우스 짐은 이번 공연이 너무나도 폐하.
이번 공연은 제가 여지껏 해왔던 공주님들은- 그래.
그리고, 막내 에어리얼이 특별하지. 막내공주님 목소리가 단연 가끔씩 연습때에 안 나와서 그렇지..
우린 트라이튼왕의 딸들이라네
우릴 사랑하시고 예쁜 이름을 어쿼터
안드리나
아리스타, 아티나
아델라, 알라나
그리고 가장 막내가 우리의 일곱번째 여동생인 세바스찬의 곡을 노래합니다 우리의 여동생 에어리..
에어리얼!!
에어리얼, 기다려..
플라운더.. 빨리 서둘러.
나 수영 빨리 못 하는 거 알잖아.
저것봐.
환상적이지 않니?
그래, 물론이지. 자, 이제 여기서 나가자구.
너 혹시 겁 먹은 거 아냐?
누구, 나?? 아냐..
그냥 좀.. 음.. 그리고 나 웬지 좀 아픈 거 같아.
그래. 나 기침 나오잖아.
좋아. 넌 그냥 여기서 기다리고 있다가 좋아. 너는 들어가고 뭐? 상어? 에어리얼!
에어리얼, 나 들어갈 수가.. 그러니깐..
에어리얼. 도와줘!
- 오, 플라운더.. 이 근처에 정말 상어가 있을까?
- 플라운더, 겁쟁이같이 굴기는. 정말 멋져.
그러니깐.. 난 이런 게 너무너무 좋아.
흥분되고, 모험에 가득차고, 위험한,
설화를 들려드리죠
우현쪽으로. 영차!
아마도 인어공주가
당신을 기다리고 있을지 모릅니다
짠 냄새가 나기는 하지만..
- 예, 아주 유쾌합니다..
바다도 잔잔하군 그래.
썩 좋은가봅니다 그려.
- 예, 바닷속 사람들의 왕입죠. 왕자님.
알고들 있을겁니다.
에릭왕자님, 그런 선원들의 허튼 소리는
무시하십시오.
그건 사실이예요.
바닷속 깊은 곳에는
그들이 살고 있다구요.
- 신비한 바닷속 세상
특별한 지휘자를 모시겠습니다...
크루스타시오스 세바스찬!
기대되오. 세바스찬.
그 어떤 공연보다도 훌륭할겁니다.
다들 너무나도 눈부시겠죠.
- 암, 그렇고말고요.
아름답지 않겠습니까?
지어주신 위대한 분이시지
그녀의 첫 음악무대에 있죠
그녀를 소개하겠습니다
목소리가 아름다운 종소리와도 같죠
..대단하네.
그냥 좀 서늘해서.. 그런거야.
난 들어가볼께.
상어가 오는지 잘 봐.
나는 남아서..
- 에어리얼.
- 나 겁쟁이 아냐.
구석구석을 숨어서 돌아다니고..